What We Fixed
When composing an email from an individual partner profile, the CC and BCC autocomplete only suggested your own team members. Contacts from the partner’s linked company (for example, their team leader at the brokerage) did not appear, so you had to know and type their full email address by hand. Composing from the company profile already suggested those contacts correctly.
The person-level email composer now pulls in the people associated with each company the contact is linked to — the same source the company-level composer uses — and offers them in the CC/BCC suggestions, labeled with their name and company. Your team members, related contacts, and the person’s other email addresses are still suggested as before, with duplicates removed.